Un avvocato in Brasile, nella sua lingua
Un avvocato brasiliano che assiste gli italiani, spiega come funziona il diritto brasiliano e agisce a distanza in tutto il Paese, senza intermediari.
Un avvocato brasiliano può agire per Lei senza che Lei metta piede in Brasile: l'incarico si conferisce con procura e gli atti si depositano per via telematica. Difesa penale, un arresto, la ricerca di una persona o una successione con beni in Brasile, tutto a distanza, in tutto il Paese.
Avvocato penalista · OAB/MG 155.242 · Assistenza a distanza in tutto il Brasile
Preferisce scrivere? Ci mandi una e-mail
La maggior parte dei clienti all'estero ci scrive. L'e-mail supera i fusi orari, lascia traccia e permette di allegare documenti. Rispondiamo in italiano, di norma entro il giorno lavorativo successivo (siamo in Brasile, UTC−3).
Arresto e difesa penale
Individuare il detenuto: in Brasile si risale al luogo di detenzione tramite il SEEU e il BNMP del CNJ e il giudice dell'esecuzione. Vedi un familiare detenuto in Brasile.
Udienza di convalida: entro 24 ore dall'arresto il giudice decide sulla libertà, con o senza cauzione (fiança), o sulla custodia cautelare. Con il difensore presente, in quella sede si possono chiedere la libertà o misure alternative.
Competenza federale: traffico internazionale di stupefacenti, contrabbando ed evasione doganale sono di competenza della Giustizia Federale (art. 109 della Costituzione brasiliana): cambiano giudice, polizia procedente e termini.
Persone, eredi e famiglia
Ricerca di persone in Brasile, detenute, scomparse o eredi da individuare per una successione aperta in Italia, e questioni di famiglia tra due Paesi. Vedi come si rintraccia una persona in Brasile.
Come conferire l’incarico senza venire in Brasile
Non serve venire in Brasile né passare da intermediari. L’incarico si conferisce a distanza e il procedimento corre per via telematica.
Procura
firmata dove Lei si trova. Per l’uso in giudizio va apostillata (Convenzione dell’Aja, in vigore in Brasile) e tradotta da traduttore giurato, Le indichiamo esattamente quali documenti servono.
Documenti
documento d’identità e quanto ha della pratica: numero di procedimento, giudice, nome completo, nome della madre e data di nascita della persona interessata.
Come procede
gli atti sono telematici (PJe, eproc, e-SAJ, SEEU) e le udienze possono tenersi in videoconferenza. Lei segue la pratica tramite l’avvocato, nella Sua lingua.
Ambito per iscritto
ciò che lo studio farà, e ciò che non farà, è messo per iscritto prima dell’inizio.
Domande frequenti
Un mio familiare è stato arrestato in Brasile. Che cosa posso fare dall'Italia?
Conferire subito l'incarico a un difensore. L'avvocato costituito accede agli atti, individua dove la persona è detenuta (SEEU/BNMP del CNJ), segue l'udienza di convalida, che si tiene entro 24 ore dall'arresto, e chiede la scarcerazione quando ne ricorrono i presupposti. Tutto a distanza: non serve venire in Brasile per conferire il mandato.
Assistete anche chi non si trova in Brasile?
Sì. L'assistenza è remota, dal Sud del Minas Gerais verso tutto il Brasile. L'incarico si conferisce a distanza, con procura apostillata nel suo Paese e tradotta quando richiesto.
Ho un'eredità o un immobile in Brasile: come si procede?
La successione relativa a beni situati in Brasile si apre davanti al giudice brasiliano. Serve documentazione apostillata e tradotta da traduttore giurato; spesso occorre anche rintracciare e documentare gli eredi che vivono in Brasile. Lo studio segue la pratica e indica con chiarezza ciò che esula dal proprio ambito.
In che lingua sarò seguito?
In italiano nello scambio con Lei. Gli atti processuali sono in portoghese, come impone la legge brasiliana, e Le vengono spiegati nella Sua lingua.
- OAB/MG 155.242, iscritto dal 2014
- Corso post-laurea in diritto processuale penale (Faculdade Legale)
- Guaxupé (MG), attività in tutto il Brasile
Ci scriva
Ci descriva brevemente il suo caso. Un avvocato dello studio risponde via e-mail, di norma entro il giorno lavorativo successivo.
Come conferire l'incarico dall'estero
- Lei descrive il caso per iscritto, su WhatsApp o per e-mail, in italiano.
- L'onorario è concordato in un contratto scritto prima di iniziare.
- Contratto e procura si firmano online e il pagamento può partire dall'estero.
Come verificare un avvocato in Brasile
- Controlli l'iscrizione all'OAB nel Registro nazionale degli avvocati (cna.oab.org.br).
- Chieda l'onorario per iscritto, in un contratto.
- Paghi solo sul conto indicato nel contratto, mai a terzi.
OAB/MG 155.242, cna.oab.org.br · Come verificare un avvocato in Brasile · Google ★
Quando risponde una persona
Lo studio risponde di persona dal lunedì al venerdì, dalle 8 alle 18 di Brasília, cioè 08:00 - 18:00 (UTC-3) dove si trova Lei.
WhatsApp riceve messaggi a qualsiasi ora.