¿Cómo obtiene un extranjero la nacionalidad brasileña por naturalización?
Por Felipe Mendes Smargiassi, abogado · OAB/MG 155.242 · Publicado el
Un extranjero puede hacerse brasileño por naturalización. La vía habitual, la naturalización ordinaria, exige capacidad civil, 4 años de residencia, saber comunicarse en portugués y no tener condena penal, o estar rehabilitado. El plazo baja a 1 año con hijo brasileño, o con cónyuge o pareja brasileña de quien no esté separado.
Antes de pedirla
- Confirme que su residencia en Brasil es por plazo indeterminado: solo ese tiempo cuenta para la residencia exigida (Decreto 9.199/2017, art. 221).
- Cuente hacia atrás desde la fecha del pedido: el período debe ser inmediatamente anterior (art. 233, § 1). Según el Ministerio de Justicia, los viajes al exterior pueden sumar hasta 3 meses en el plazo de 1 año, 6 meses en el de 2 años y 12 meses en el de 4 años.
- Prepare los documentos que lista el Ministerio de Justicia: cédula de registro nacional migratorio (CRNM), situación del CPF, pasaporte, un comprobante de residencia por año del período, certificados de antecedentes de la justicia federal y estadual de cada estado donde vivió, certificado de antecedentes de su país (apostillado o legalizado y traducido en Brasil por traductor público jurado) y prueba del portugués.
- El pedido se hace en línea. Se presenta en una unidad de la Policía Federal y se dirige al Ministerio de Justicia (Decreto 9.199/2017, art. 224). Guía oficial paso a paso: https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/migracoes/naturalizacao/o-que-e-naturalizacao/naturalizacao-ordinaria
Qué dice la ley
- Hay cuatro tipos: ordinaria, extraordinaria, especial y provisoria (Ley 13.445/2017, art. 64).
- Ordinaria: capacidad civil, 4 años de residencia, comunicación en portugués según las condiciones del solicitante, y no tener condena penal o estar rehabilitado (art. 65).
- El plazo baja a 1 año con hijo brasileño, o con cónyuge o pareja brasileña de quien el solicitante no esté separado al concederse (art. 66; Decreto 9.199/2017, art. 235).
- Nacionales de países de lengua portuguesa: 1 año de residencia ininterrumpida e idoneidad moral (Constitución, art. 12, II, "a").
- Extraordinaria: más de 15 años de residencia ininterrumpida y sin condena penal (Ley 13.445/2017, art. 67). Provisoria: niño o adolescente que se estableció en Brasil antes de los 10 años, pedida por el representante legal (art. 70).
- El procedimiento debe terminar dentro de los 180 días de recibido, con prórroga posible si hacen falta diligencias (Decreto 9.199/2017, art. 228). La negativa admite recurso en 10 días (art. 232).
- La naturalización produce efectos con la publicación en el Diario Oficial, y dentro de 1 año la persona se inscribe ante la Justicia Electoral (Ley 13.445/2017, arts. 72 y 73).
Fuentes oficiales (texto de la ley, en portugués)
- Lei de Migração (Lei 13.445/2017), arts. 64 a 73
- Decreto 9.199/2017 (regulamento da Lei de Migração), arts. 221, 224, 228, 232, 233 e 235
- Constituição Federal, art. 12, II, "a"
- Ministério da Justiça: naturalização ordinária, passo a passo
Consultadas el .
Ley y página del Ministerio de Justicia leídas el 21 de noviembre de 2026. El Ministerio de Justicia decide cada pedido; el despacho no promete resultado ni plazo.
Preguntas
¿Tengo que renunciar a mi nacionalidad?
Los textos oficiales brasileños leídos para esta página (Ley 13.445/2017, Decreto 9.199/2017 y página del Ministerio de Justicia) no traen esa exigencia. Si su país lo mantiene como nacional depende de la ley de su país, que debe consultarse allí.
¿Cómo se prueba el portugués?
El Ministerio de Justicia indica, entre otros, el certificado Celpe-Bras, un título obtenido en Brasil, el examen de la Orden de Abogados de Brasil y un curso de portugués para inmigrantes aprobado en una institución de educación superior acreditada por el Ministerio de Educación. Los nacionales de países de lengua portuguesa están dispensados.
¿Tiene tasa?
El Ministerio de Justicia presenta el pedido como servicio gratuito. Certificados, apostillas y traducciones tienen costo propio.
Estoy casado con una brasileña. ¿Qué más cuenta?
Con cónyuge brasileño el plazo es de 1 año, y el Ministerio pide el acta de matrimonio actualizada o la escritura de unión estable y una declaración conjunta de continuidad de la unión. Vea también la reunión familiar.
Otras páginas
- Familiar detenido en Brasil ahora
- Notificación roja de Interpol y extradición desde Brasil
- Residencia en Brasil: jubilados, nómadas digitales, inversores y familia
- Reconocer en Brasil un divorcio o una sentencia extranjera
- Un corresponsal en Brasil para su despacho
- Persona desaparecida en Brasil
- CPF para extranjeros: el número fiscal de Brasil
- Certificado de antecedentes penales en Brasil
- Estadía vencida en Brasil
- Audiencia de custodia en Brasil
- Trámites en Brasil
- Consulados de Brasil: qué hacen
- Comprar un inmueble en Brasil siendo extranjero
- Abrir una empresa en Brasil siendo extranjero
- Reunión familiar en Brasil
- Casarse con un brasileño o una brasileña
- Todas las páginas en español
Felipe Mendes Smargiassi es abogado en Brasil, inscrito en el Colegio de Abogados de Brasil (OAB/MG) con el n.º 155.242. Ejerce en derecho brasileño y no está inscrito en ningún colegio de abogados de otro país.Verificar a un abogado en Brasil
- OAB/MG 155.242, inscrito desde 2014
- Posgrado en Derecho Procesal Penal (Faculdade Legale)
- Guaxupé (MG), actuación en todo Brasil
Escríbanos
Cuéntenos brevemente su caso. Un abogado del estudio responde por correo, normalmente al siguiente día hábil.
Cómo contratar desde el exterior
- Usted cuenta el caso por WhatsApp, en un mensaje o un audio, o por correo, en español.
- Los honorarios se acuerdan en contrato escrito antes de empezar cualquier trabajo.
- El contrato y el poder se firman en línea, y el pago puede hacerse desde el exterior.
Cómo verificar a un abogado en Brasil
- Consulte la inscripción en la OAB en el Registro Nacional de Abogados (cna.oab.org.br).
- Pida los honorarios por escrito, en un contrato.
- Pague solo en la cuenta indicada en el contrato, nunca a un tercero.
OAB/MG 155.242, cna.oab.org.br · Cómo verificar a un abogado en Brasil · Google ★
Cuándo responde una persona
El despacho responde en persona de lunes a viernes, de 8 a 18 h, hora de Brasilia (UTC-3).
El WhatsApp recibe mensajes a cualquier hora.
Detención o audiencia de custodia: el estudio atiende las 24 horas. Para los demás asuntos, el abogado normalmente responde en hasta un día hábil.
Página revisada en noviembre de 2026.