Come si ottiene la cittadinanza brasiliana per naturalizzazione?
Di Felipe Mendes Smargiassi, avvocato · OAB/MG 155.242 · Pubblicato il
Uno straniero può diventare brasiliano per naturalizzazione. La via abituale, la naturalizzazione ordinaria, richiede capacità civile, 4 anni di residenza, la capacità di comunicare in portoghese e nessuna condanna penale, o la riabilitazione. Il periodo scende a 1 anno con un figlio brasiliano, o con coniuge o convivente brasiliano da cui non si è separati.
Prima della domanda
- Verificare che la residenza in Brasile sia a tempo indeterminato: solo quel periodo conta per la residenza richiesta (decreto 9.199/2017, art. 221).
- Contare a ritroso dalla data della domanda: il periodo deve precederla immediatamente (art. 233, § 1). Secondo il Ministero della Giustizia, i viaggi all'estero possono sommare fino a 3 mesi nel periodo di 1 anno, 6 mesi in quello di 2 anni e 12 mesi in quello di 4 anni.
- Preparare i documenti elencati dal Ministero della Giustizia: carta di registro nazionale migratorio (CRNM), situazione del CPF, passaporto, una prova di residenza per ogni anno del periodo, certificati penali della giustizia federale e statale di ogni Stato in cui si è vissuto, certificato penale del proprio Paese (apostillato o legalizzato e tradotto in Brasile da un traduttore pubblico giurato) e prova del portoghese.
- La domanda si fa online. Viene presentata in un'unità della Polizia federale e diretta al Ministero della Giustizia (decreto 9.199/2017, art. 224). Guida ufficiale passo per passo: https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/migracoes/naturalizacao/o-que-e-naturalizacao/naturalizacao-ordinaria
Cosa dice la legge
- Esistono quattro tipi: ordinaria, straordinaria, speciale e provvisoria (legge 13.445/2017, art. 64).
- Ordinaria: capacità civile, 4 anni di residenza, comunicazione in portoghese tenuto conto della condizione del richiedente, e nessuna condanna penale o riabilitazione (art. 65).
- Il periodo scende a 1 anno con un figlio brasiliano, o con coniuge o convivente brasiliano da cui il richiedente non è separato al momento della concessione (art. 66; decreto 9.199/2017, art. 235).
- Cittadini dei Paesi di lingua portoghese: 1 anno di residenza ininterrotta e buona condotta (Costituzione, art. 12, II, «a»).
- Straordinaria: più di 15 anni di residenza ininterrotta e nessuna condanna penale (legge 13.445/2017, art. 67). Provvisoria: bambino o adolescente stabilitosi in Brasile prima dei 10 anni, su domanda del rappresentante legale (art. 70).
- Il procedimento deve concludersi entro 180 giorni dal ricevimento, con proroga possibile se servono accertamenti (decreto 9.199/2017, art. 228). Contro il rigetto si può ricorrere entro 10 giorni (art. 232).
- La naturalizzazione produce effetti con la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale, ed entro 1 anno la persona si iscrive presso la Giustizia elettorale (legge 13.445/2017, artt. 72 e 73).
Fonti ufficiali (testo della legge, in portoghese)
- Lei de Migração (Lei 13.445/2017), arts. 64 a 73
- Decreto 9.199/2017 (regulamento da Lei de Migração), arts. 221, 224, 228, 232, 233 e 235
- Constituição Federal, art. 12, II, "a"
- Ministério da Justiça: naturalização ordinária, passo a passo
Consultate il .
Legge e pagina del Ministero della Giustizia lette il 21 novembre 2026. Decide il Ministero della Giustizia; lo studio non promette risultati né tempi.
Domande
Devo rinunciare alla mia cittadinanza?
I testi ufficiali brasiliani letti per questa pagina (legge 13.445/2017, decreto 9.199/2017 e pagina del Ministero della Giustizia) non contengono questo requisito. Se il suo Paese la mantiene come cittadino dipende dalla legge del suo Paese, da verificare lì.
Come si prova il portoghese?
Il Ministero della Giustizia indica, tra l'altro, il certificato Celpe-Bras, un titolo di studio ottenuto in Brasile, l'esame di abilitazione forense brasiliano e un corso di portoghese per immigrati superato in un istituto di istruzione superiore accreditato dal Ministero dell'Istruzione. I cittadini dei Paesi lusofoni ne sono esentati.
C'è una tassa?
Il Ministero della Giustizia presenta la domanda come servizio gratuito. Certificati, apostille e traduzioni hanno costi propri.
Sono sposato con una brasiliana. Cosa serve in più?
Con coniuge brasiliano il periodo è di 1 anno, e il Ministero chiede il certificato di matrimonio aggiornato o l'atto di unione stabile e una dichiarazione congiunta sulla continuità dell'unione. Vedere anche il ricongiungimento familiare.
Altre pagine
- Familiare detenuto in Brasile adesso
- Avviso rosso dell'Interpol ed estradizione dal Brasile
- Residenza in Brasile: pensionati, nomadi digitali, investitori e famiglia
- Riconoscere in Brasile un divorzio o una sentenza straniera
- Un corrispondente in Brasile per il Suo studio
- Persona scomparsa in Brasile
- Turista arrestato in Brasile: le prime 48 ore
- CPF per stranieri: il codice fiscale brasiliano
- Certificato penale brasiliano: quello della Polizia federale
- Soggiorno scaduto in Brasile
- Udienza di custodia in Brasile
- Pratiche amministrative in Brasile
- Consolati del Brasile: cosa fanno
- Comprare casa in Brasile da straniero
- Aprire una società in Brasile da straniero
- Ricongiungimento familiare in Brasile
- Sposare un brasiliano o una brasiliana
- Tutte le pagine in italiano
Felipe Mendes Smargiassi è avvocato in Brasile, iscritto all'Ordine degli avvocati del Brasile (OAB/MG) con il n. 155.242. Esercita nel diritto brasiliano e non è iscritto all'albo degli avvocati di un altro Paese.Verificare un avvocato in Brasile
- OAB/MG 155.242, iscritto dal 2014
- Corso post-laurea in diritto processuale penale (Faculdade Legale)
- Guaxupé (MG), attività in tutto il Brasile
Ci scriva
Ci descriva brevemente il suo caso. Un avvocato dello studio risponde via e-mail, di norma entro il giorno lavorativo successivo.
Come conferire l'incarico dall'estero
- Lei racconta il caso su WhatsApp, con un messaggio o un vocale, oppure per e-mail, in italiano.
- L'onorario è concordato in un contratto scritto prima di iniziare.
- Contratto e procura si firmano online e il pagamento può partire dall'estero.
Come verificare un avvocato in Brasile
- Controlli l'iscrizione all'OAB nel Registro nazionale degli avvocati (cna.oab.org.br).
- Chieda l'onorario per iscritto, in un contratto.
- Paghi solo a nome di Felipe Mendes Smargiassi. Nulla viene ricevuto a nome di terzi, e qualsiasi altro contatto che usi il suo nome non è suo.
OAB/MG 155.242, cna.oab.org.br · Come verificare un avvocato in Brasile · Google ★
Quando risponde una persona
Lo studio risponde di persona dal lunedì al venerdì, dalle 8 alle 18, ora di Brasília (UTC-3).
WhatsApp riceve messaggi a qualsiasi ora.
Arresto o udienza di convalida: lo studio risponde 24 ore su 24. Per le altre questioni, l'avvocato di norma risponde entro un giorno lavorativo.
Pagina rivista a novembre 2026.