Aller au contenu principal
Felipe Mendes Smargiassi

Acheter un bien immobilier au Brésil quand on est étranger

Par Felipe Mendes Smargiassi, avocat · OAB/MG 155.242 · Publié le

Les limites légales que nous avons lues portent sur le terrain rural, la bande frontalière et les terrains appartenant à l'Union. Les textes lus ne fixent pas de limite propre à l'achat d'un bien urbain par un étranger auprès d'un particulier. Il vous faudra un CPF. La règle applicable dépend de l'emplacement du bien : vérifiez-le d'abord.

Avant de signer

  1. Vérifiez si le bien est urbain ou rural, s'il se trouve à moins de 150 km d'une frontière terrestre et s'il s'agit d'un terrain de l'Union.
  2. Obtenez un CPF. En résidant à l'étranger, la demande se fait auprès d'un poste consulaire brésilien : https://www.gov.br/pt-br/servicos/inscrever-no-cpf-no-exterior
  3. Renseignez-vous auprès de la mairie sur la taxe de transmission (ITBI) : taux et base sont fixés par chaque commune.
  4. Lisez la matricule du bien au registre foncier avant de payer. Les règles du registre et du notariat n'ont pas été examinées ici : confirmez-les auprès du registre.

Ce que dit la loi

  • Terrain rural : l'étranger résidant au Brésil et la société étrangère autorisée à y opérer n'achètent que dans les conditions de la loi 5.709/1971. L'achat jusqu'à 3 modules est libre ; entre 3 et 50, il suit les normes du pouvoir exécutif ; le plafond pour une personne physique est de 50 modules. La société brésilienne contrôlée depuis l'étranger relève de la même loi, qui, sauf l'exception de son art. 7, ne s'applique pas à la succession légale (art. 1, § 2, et art. 3). https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l5709.htm
  • Bande frontalière : dans les 150 km de la frontière terrestre, la transaction sur un immeuble rural qui donne à un étranger la propriété, la possession ou un droit réel exige un accord préalable (loi 6.634/1979, art. 1 et 2). https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l6634.htm
  • Terrains de l'Union : le décret-loi 9.760/1946 restreint la cession à des étrangers de biens de l'Union dans certaines zones ; il ne régit pas les ventes entre particuliers.
  • Égalité et taxe : la loi sur les migrations garantit au migrant l'égalité avec les nationaux quant au droit de propriété (loi 13.445/2017, art. 4), et la taxe de transmission relève de la commune (Constitution, art. 156, II). La Constitution renvoie à la loi l'achat de terres rurales par des étrangers (art. 190).

Lois relues le 21 novembre 2026 ; décret-loi 9.760/1946 lu le 6 novembre 2026. Le cabinet ne promet aucun résultat, et chaque bien demande son propre examen.

Questions

Un étranger peut-il acheter un bien au Brésil ?

Oui. Les limites des textes lus portent sur le terrain rural, la bande frontalière et les terrains de l'Union. Nous n'avons pas trouvé de limite propre au bien urbain acheté à un particulier.

Faut-il un CPF pour acheter ?

Oui. Le CPF s'obtient aussi depuis l'étranger, auprès d'un poste consulaire brésilien, selon la page officielle du service.

Un étranger peut-il acheter un terrain rural ?

Seulement dans les conditions de la loi 5.709/1971, avec des limites de surface et, près de la frontière, un accord préalable. Le règlement (décret 74.965/1974) n'a pas été examiné ici.

Combien coûte la taxe de transmission ?

Cela dépend de la commune. Nous n'avons pas lu de loi municipale pour cette page : renseignez-vous auprès de la mairie du lieu du bien.

Felipe Mendes Smargiassi est avocat au Brésil, inscrit à l'Ordre des avocats du Brésil (OAB/MG) sous le nº 155.242. Il exerce en droit brésilien et n'est inscrit à aucun barreau d'un autre pays.Vérifier un avocat au Brésil

  • OAB/MG 155.242, inscrit depuis 2014
  • Études de troisième cycle en procédure pénale (Faculdade Legale)
  • Guaxupé (MG), intervention dans tout le Brésil

Écrivez-nous

Décrivez brièvement votre situation. Un avocat du cabinet vous répond par e-mail, en principe le jour ouvré suivant.

Confier le dossier depuis l'étranger

  • Vous racontez le dossier sur WhatsApp, par message ou message vocal, ou par e-mail, en français.
  • Les honoraires sont fixés dans un contrat écrit avant tout travail.
  • Le contrat et la procuration se signent en ligne et le paiement peut se faire depuis l'étranger.

Comment vérifier un avocat au Brésil

  • Consultez l'inscription à l'OAB dans le Registre national des avocats (cna.oab.org.br).
  • Demandez les honoraires par écrit, dans un contrat.
  • Payez uniquement au nom de Felipe Mendes Smargiassi. Rien n'est reçu au nom de tiers, et tout autre contact utilisant son nom n'est pas le sien.

OAB/MG 155.242, cna.oab.org.br · Comment vérifier un avocat au Brésil · Google ★

Quand une personne répond

Le cabinet répond en personne du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h, heure de Brasília (UTC-3).

WhatsApp reçoit les messages à toute heure.

Arrestation ou audience de contrôle de la détention : le cabinet répond 24 heures sur 24. Pour les autres affaires, l'avocat répond en général dans un délai d'un jour ouvrable.

Page révisée en novembre 2026.

Écrivez sur WhatsApp →

WhatsApp +55 35 91019-8798

Écrivez-nous par e-mail → ou utilisez le formulaire de contact ↓