Acheter un bien immobilier au Brésil quand on est étranger
Par Felipe Mendes Smargiassi, avocat · OAB/MG 155.242 · Publié le
Les limites légales que nous avons lues portent sur le terrain rural, la bande frontalière et les terrains appartenant à l'Union. Les textes lus ne fixent pas de limite propre à l'achat d'un bien urbain par un étranger auprès d'un particulier. Il vous faudra un CPF. La règle applicable dépend de l'emplacement du bien : vérifiez-le d'abord.
Avant de signer
- Vérifiez si le bien est urbain ou rural, s'il se trouve à moins de 150 km d'une frontière terrestre et s'il s'agit d'un terrain de l'Union.
- Obtenez un CPF. En résidant à l'étranger, la demande se fait auprès d'un poste consulaire brésilien : https://www.gov.br/pt-br/servicos/inscrever-no-cpf-no-exterior
- Renseignez-vous auprès de la mairie sur la taxe de transmission (ITBI) : taux et base sont fixés par chaque commune.
- Lisez la matricule du bien au registre foncier avant de payer. Les règles du registre et du notariat n'ont pas été examinées ici : confirmez-les auprès du registre.
Ce que dit la loi
- Terrain rural : l'étranger résidant au Brésil et la société étrangère autorisée à y opérer n'achètent que dans les conditions de la loi 5.709/1971. L'achat jusqu'à 3 modules est libre ; entre 3 et 50, il suit les normes du pouvoir exécutif ; le plafond pour une personne physique est de 50 modules. La société brésilienne contrôlée depuis l'étranger relève de la même loi, qui, sauf l'exception de son art. 7, ne s'applique pas à la succession légale (art. 1, § 2, et art. 3). https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l5709.htm
- Bande frontalière : dans les 150 km de la frontière terrestre, la transaction sur un immeuble rural qui donne à un étranger la propriété, la possession ou un droit réel exige un accord préalable (loi 6.634/1979, art. 1 et 2). https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l6634.htm
- Terrains de l'Union : le décret-loi 9.760/1946 restreint la cession à des étrangers de biens de l'Union dans certaines zones ; il ne régit pas les ventes entre particuliers.
- Égalité et taxe : la loi sur les migrations garantit au migrant l'égalité avec les nationaux quant au droit de propriété (loi 13.445/2017, art. 4), et la taxe de transmission relève de la commune (Constitution, art. 156, II). La Constitution renvoie à la loi l'achat de terres rurales par des étrangers (art. 190).
Sources officielles (texte de la loi, en portugais)
- Lei 5.709/1971 (aquisição de imóvel rural por estrangeiro), arts. 1º e 3º
- Lei 6.634/1979 (faixa de fronteira), arts. 1º e 2º
- Lei de Migração (Lei 13.445/2017), art. 4º
- Constituição Federal, arts. 156, II, e 190
- gov.br: Inscrever no CPF no exterior
Consultées le .
Lois relues le 21 novembre 2026 ; décret-loi 9.760/1946 lu le 6 novembre 2026. Le cabinet ne promet aucun résultat, et chaque bien demande son propre examen.
Questions
Un étranger peut-il acheter un bien au Brésil ?
Oui. Les limites des textes lus portent sur le terrain rural, la bande frontalière et les terrains de l'Union. Nous n'avons pas trouvé de limite propre au bien urbain acheté à un particulier.
Faut-il un CPF pour acheter ?
Oui. Le CPF s'obtient aussi depuis l'étranger, auprès d'un poste consulaire brésilien, selon la page officielle du service.
Un étranger peut-il acheter un terrain rural ?
Seulement dans les conditions de la loi 5.709/1971, avec des limites de surface et, près de la frontière, un accord préalable. Le règlement (décret 74.965/1974) n'a pas été examiné ici.
Combien coûte la taxe de transmission ?
Cela dépend de la commune. Nous n'avons pas lu de loi municipale pour cette page : renseignez-vous auprès de la mairie du lieu du bien.
Autres pages
- Proche détenu au Brésil maintenant
- Notice rouge d'Interpol et extradition depuis le Brésil
- Résidence au Brésil : retraités, nomades numériques, investisseurs et famille
- Faire reconnaître au Brésil un divorce ou un jugement étranger
- Un correspondant au Brésil pour votre cabinet
- Touriste arrêté au Brésil : les 48 premières heures
- CPF pour les étrangers : le numéro fiscal brésilien
- Casier judiciaire brésilien : le certificat de la Police fédérale
- Durée de séjour dépassée au Brésil
- Audience de contrôle de la détention au Brésil
- Démarches administratives au Brésil
- Consulats du Brésil : ce qu’ils font
- Créer une société au Brésil quand on est étranger
- Regroupement familial au Brésil
- Épouser un Brésilien ou une Brésilienne
- La naturalisation brésilienne
- Toutes les pages en français
Felipe Mendes Smargiassi est avocat au Brésil, inscrit à l'Ordre des avocats du Brésil (OAB/MG) sous le nº 155.242. Il exerce en droit brésilien et n'est inscrit à aucun barreau d'un autre pays.Vérifier un avocat au Brésil
- OAB/MG 155.242, inscrit depuis 2014
- Études de troisième cycle en procédure pénale (Faculdade Legale)
- Guaxupé (MG), intervention dans tout le Brésil
Écrivez-nous
Décrivez brièvement votre situation. Un avocat du cabinet vous répond par e-mail, en principe le jour ouvré suivant.
Confier le dossier depuis l'étranger
- Vous racontez le dossier sur WhatsApp, par message ou message vocal, ou par e-mail, en français.
- Les honoraires sont fixés dans un contrat écrit avant tout travail.
- Le contrat et la procuration se signent en ligne et le paiement peut se faire depuis l'étranger.
Comment vérifier un avocat au Brésil
- Consultez l'inscription à l'OAB dans le Registre national des avocats (cna.oab.org.br).
- Demandez les honoraires par écrit, dans un contrat.
- Payez uniquement au nom de Felipe Mendes Smargiassi. Rien n'est reçu au nom de tiers, et tout autre contact utilisant son nom n'est pas le sien.
OAB/MG 155.242, cna.oab.org.br · Comment vérifier un avocat au Brésil · Google ★
Quand une personne répond
Le cabinet répond en personne du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h, heure de Brasília (UTC-3).
WhatsApp reçoit les messages à toute heure.
Arrestation ou audience de contrôle de la détention : le cabinet répond 24 heures sur 24. Pour les autres affaires, l'avocat répond en général dans un délai d'un jour ouvrable.
Page révisée en novembre 2026.