Un avocat au Brésil, dans votre langue
Un avocat brésilien qui assiste les étrangers en français, explique le fonctionnement du droit brésilien et agit à distance dans tout le Brésil, de manière directe, sans intermédiaires.
Un avocat brésilien peut agir pour vous sans que vous veniez au Brésil : le mandat se donne par procuration et les actes se font par voie électronique. Défense pénale, une arrestation, un dossier frontalier ou une famille binationale, tout à distance, partout au pays, en parlant directement à l'avocat.
Avocat pénaliste · OAB/MG 155.242 · À distance, national · FR · ES · PT
Vous préférez écrire ? Envoyez-nous un e-mail
La plupart de nos clients à l'étranger nous écrivent. L'e-mail traverse les fuseaux horaires, garde une trace et permet de joindre des documents. Nous répondons en français, en principe le jour ouvré suivant (nous sommes au Brésil, UTC−3).
Détenu au Brésil et défense pénale
Localiser le détenu: au Brésil, le détenu est localisé via le SEEU/BNMP et le tribunal d’exécution. La famille peut en faire la demande ; l’avocat constitué accède au dossier.
Audience de contrôle de la détention : dans les 24 heures suivant l’arrestation, le juge décide. Avec la défense présente, la remise en liberté ou des mesures alternatives peuvent être demandées à cette audience.
Frontière et compétence fédérale: le trafic international, la contrebande et la fraude douanière relèvent de la Justice Fédérale (art. 109 de la Constitution).
Une affaire de frontière ? Voir la défense pénale à la frontière →
Famille binationale et autres besoins
Divorce, garde et pension entre pays. Le cabinet accueille aussi l’affaire et la trie, résolvant ce qui relève de sa compétence et orientant les cas complexes, avec une première orientation sur le visa/séjour, le travail, les affaires et l’immobilier, en toute honnêteté à chaque étape.
Comment mandater un avocat sans se déplacer
Aucun déplacement au Brésil n’est nécessaire, ni aucun intermédiaire. Le mandat se donne à distance et la procédure est électronique.
Procuration
signée là où vous êtes. Pour un usage judiciaire, elle est apostillée (Convention de La Haye, en vigueur au Brésil) et traduite par un traducteur assermenté, nous vous indiquons précisément les documents requis.
Pièces
papiers d’identité et ce que vous avez du dossier : numéro d’affaire, juridiction, nom complet, nom de la mère et date de naissance de la personne concernée.
Déroulement
les actes se font par voie électronique (PJe, eproc, e-SAJ, SEEU) et les audiences peuvent avoir lieu en visioconférence. Vous suivez le dossier par l’avocat, dans votre langue.
Étendue par écrit
ce que le cabinet fera, et ne fera pas, est fixé par écrit avant le début du travail.
Questions fréquentes
Un proche a été détenu au Brésil. Que puis-je faire depuis un autre pays ?
Chercher une défense pénale immédiatement. Un avocat constitué accède au dossier, localise le détenu (SEEU/BNMP/CNJ), assiste à l’audience de contrôle de la détention (le juge décide dans les 24 heures suivant l’arrestation) et demande la libération le cas échéant. Tout se fait à distance ; vous n’avez pas besoin de voyager pour nous engager.
Assistez-vous des étrangers qui ne sont pas au Brésil ?
Oui. Toute l’assistance est à distance, depuis le sud du Minas Gerais, pour tout le Brésil. L’engagement se fait à distance, par procuration apostillée dans votre pays et traduite lorsque cela est exigé.
Dans quelle langue serai-je assisté ?
En français. Vous écrivez dans votre langue et nous répondons dans votre langue. Nous assistons aussi en espagnol et en portugais.
Ne traitez-vous que des affaires pénales ?
Non. Le cabinet accueille l’affaire, la trie et résout ce qui relève de sa compétence ; les cas complexes sont orientés vers un spécialiste. Nous traitons aussi la famille binationale et donnons une première orientation sur le visa/séjour, le travail, les affaires et l’immobilier.
- OAB/MG 155.242, inscrit depuis 2014
- Études de troisième cycle en procédure pénale (Faculdade Legale)
- Guaxupé (MG), intervention dans tout le Brésil
Écrivez-nous
Décrivez brièvement votre situation. Un avocat du cabinet vous répond par e-mail, en principe le jour ouvré suivant.