Créer une société au Brésil quand on est étranger
Par Felipe Mendes Smargiassi, avocat · OAB/MG 155.242 · Publié le
L'associé qui vit à l'étranger agit par un représentant au Brésil, nommé par procuration. Les documents venant de l'étranger demandent l'apostille ou la légalisation consulaire et une traduction assermentée, et l'investissement étranger direct peut devoir être déclaré à la Banque centrale.
Ce qu’il faut préparer
- Choisissez qui sera le représentant au Brésil et donnez-lui une procuration.
- Obtenez un CPF : l'étranger qui détient des participations dans une société au Brésil doit en avoir un. https://www.gov.br/pt-br/servicos/inscrever-no-cpf-no-exterior
- Préparez les documents venant de l'étranger avec l'apostille ou la légalisation consulaire, et une traduction par un traducteur public assermenté.
- Vérifiez auprès du registre du commerce (Junta Comercial) si votre activité comporte des restrictions pour les étrangers.
Ce que disent les règles
- Associé, gérant ou entrepreneur individuel vivant à l'étranger, brésilien ou étranger : l'acte de société est accompagné d'une procuration à un représentant au Brésil. Une société étrangère associée joint la preuve de sa constitution (instruction normative DREI 81).
- Immigrant vivant au Brésil : pièce d'identité brésilienne avec la preuve de la résidence (même instruction).
- Registre fiscal fédéral : l'entité établie à l'étranger a besoin d'un représentant domicilié au Brésil, avec pouvoirs pour gérer les biens et agir devant le fisc fédéral (IN RFB 2.119). Les modifications ultérieures n'ont pas été examinées.
- Banque centrale : le bénéficiaire résident déclare l'investissement étranger direct dans le système SCE-IED lorsque l'opération atteint 100 000 dollars US ou que les actifs dépassent les seuils de déclaration : https://www.gov.br/pt-br/servicos/Declarar-capitais-estrangeiros-decorrentes-de-investimento-estrangeiro-direto-SCE-IED
Sources officielles (texte de la loi, en portugais)
- gov.br: Inscrever no CPF no exterior
- gov.br: Declarar capitais estrangeiros de investimento estrangeiro direto (SCE-IED, Banco Central)
Consultées le .
Instructions DREI 81 et RFB 2.119 lues le 6 novembre 2026 ; pages officielles du CPF et du SCE-IED ouvertes le 21 novembre 2026. L'annexe IV de l'instruction DREI 81 et les manuels de la Banque centrale n'ont pas été lus : confirmez avant le dépôt.
Questions
Un étranger peut-il détenir une société au Brésil ?
Oui. L'associé vivant à l'étranger agit par un représentant au Brésil muni d'une procuration, et le registre du commerce vérifie les restrictions d'activité pour les étrangers.
Faut-il vivre au Brésil ?
Les règles lues permettent à l'associé de vivre à l'étranger s'il a un représentant au Brésil. Le gérant d'une société qui vit à l'étranger a aussi besoin d'un représentant résidant dans le pays.
Faut-il un CPF ?
L'étranger qui détient des participations dans une société au Brésil doit s'inscrire au CPF, selon l'orientation consulaire brésilienne.
Faut-il déclarer l'investissement ?
Le bénéficiaire résident le déclare à la Banque centrale dans le SCE-IED lorsque l'opération atteint 100 000 dollars US ou que les actifs dépassent les seuils de déclaration.
Autres pages
- Proche détenu au Brésil maintenant
- Notice rouge d'Interpol et extradition depuis le Brésil
- Résidence au Brésil : retraités, nomades numériques, investisseurs et famille
- Faire reconnaître au Brésil un divorce ou un jugement étranger
- Un correspondant au Brésil pour votre cabinet
- Touriste arrêté au Brésil : les 48 premières heures
- CPF pour les étrangers : le numéro fiscal brésilien
- Casier judiciaire brésilien : le certificat de la Police fédérale
- Durée de séjour dépassée au Brésil
- Audience de contrôle de la détention au Brésil
- Démarches administratives au Brésil
- Consulats du Brésil : ce qu’ils font
- Acheter un bien immobilier au Brésil quand on est étranger
- Regroupement familial au Brésil
- Épouser un Brésilien ou une Brésilienne
- La naturalisation brésilienne
- Toutes les pages en français
Felipe Mendes Smargiassi est avocat au Brésil, inscrit à l'Ordre des avocats du Brésil (OAB/MG) sous le nº 155.242. Il exerce en droit brésilien et n'est inscrit à aucun barreau d'un autre pays.Vérifier un avocat au Brésil
- OAB/MG 155.242, inscrit depuis 2014
- Études de troisième cycle en procédure pénale (Faculdade Legale)
- Guaxupé (MG), intervention dans tout le Brésil
Écrivez-nous
Décrivez brièvement votre situation. Un avocat du cabinet vous répond par e-mail, en principe le jour ouvré suivant.
Confier le dossier depuis l'étranger
- Vous racontez le dossier sur WhatsApp, par message ou message vocal, ou par e-mail, en français.
- Les honoraires sont fixés dans un contrat écrit avant tout travail.
- Le contrat et la procuration se signent en ligne et le paiement peut se faire depuis l'étranger.
Comment vérifier un avocat au Brésil
- Consultez l'inscription à l'OAB dans le Registre national des avocats (cna.oab.org.br).
- Demandez les honoraires par écrit, dans un contrat.
- Payez uniquement au nom de Felipe Mendes Smargiassi. Rien n'est reçu au nom de tiers, et tout autre contact utilisant son nom n'est pas le sien.
OAB/MG 155.242, cna.oab.org.br · Comment vérifier un avocat au Brésil · Google ★
Quand une personne répond
Le cabinet répond en personne du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h, heure de Brasília (UTC-3).
WhatsApp reçoit les messages à toute heure.
Arrestation ou audience de contrôle de la détention : le cabinet répond 24 heures sur 24. Pour les autres affaires, l'avocat répond en général dans un délai d'un jour ouvrable.
Page révisée en novembre 2026.